1 00:04:32,739 --> 00:04:35,333 Sò stancu. 2 00:04:36,042 --> 00:04:40,138 - Spergu chì a vista hè bella. - Ci simu quasi. Fighjate u mare. 3 00:05:06,673 --> 00:05:10,803 - A vista hè bella. - Basta à fighjà u paisaghju. 4 00:05:11,011 --> 00:05:15,812 - Pudemu vede tutta a baia. - Ùn pensu micca chì sò quì. 5 00:05:22,522 --> 00:05:24,581 Hè maravigliosu. 6 00:05:24,791 --> 00:05:28,557 ti tengu caru. Dammi un basgiu. 7 00:09:04,478 --> 00:09:06,537 Eccu, amore. 8 00:09:15,555 --> 00:09:17,387 Baguette... 9 00:09:30,370 --> 00:09:32,429 Eccu, amore. 10 00:09:49,156 --> 00:09:51,250 Assai bonu. 11 00:09:55,829 --> 00:09:58,025 Continua, amore. 12 00:11:13,206 --> 00:11:15,038 Aiò. 13 00:11:57,117 --> 00:11:59,882 Eccu, andemu. 14 00:13:34,081 --> 00:13:35,913 Prufittate. 15 00:14:05,846 --> 00:14:07,974 Amore mio... 16 00:14:46,219 --> 00:14:48,017 Caru... 17 00:16:32,559 --> 00:16:35,893 Aspetta un pocu amore. Cambiemu. 18 00:16:38,198 --> 00:16:39,927 Allora. 19 00:16:43,170 --> 00:16:45,332 Andemu à Ié. 20 00:17:15,035 --> 00:17:18,198 Eccu, amore. Aiò. 21 00:18:43,557 --> 00:18:46,993 Venite amore. Siate nantu à mè. 22 00:20:11,244 --> 00:20:13,611 Caru, aghju da piacè. 23 00:20:55,455 --> 00:20:58,891 Caru, sì maravigliu. 24 00:21:33,894 --> 00:21:36,886 - Tu sì maravigghiusu, amore. - Sò ? 25 00:21:38,732 --> 00:21:42,327 - Ti tengu caru assai. - Anch'eiu. 26 00:22:52,806 --> 00:22:56,367 - Salute signori. - Salute, sgiò Nelson. Cumu si? 27 00:22:56,576 --> 00:23:00,206 - Avemu bisognu di parlà, Lewinsky. - Chjara. 28 00:23:00,414 --> 00:23:03,213 Intantu, a mo moglia ferà cumpagnia di u so amicu. 29 00:23:03,417 --> 00:23:06,819 Ella finisce quellu ghjocu. Ella ghjoca assai bè in piscina. 30 00:23:07,020 --> 00:23:10,979 Comu dissi, avemu bisognu una conversazione seria. 31 00:23:11,758 --> 00:23:15,490 Andate in giro per raccogliere i tassi assai altu in a mo cumpagnia. 32 00:23:15,729 --> 00:23:21,168 Chì pudete fà? Vogliu un accordu, capitu? 33 00:23:21,368 --> 00:23:25,566 Lasciami dì una cosa. Cridite, u vostru onorariu è speciale. 34 00:23:25,772 --> 00:23:29,970 Vi possu assicurà chì hè unu di i nostri migliori clienti. 35 00:24:05,212 --> 00:24:08,807 Apprezzu u puntu culminante, ma Credu sempre à a tarifa alta. 36 00:24:09,316 --> 00:24:14,015 Forse hè prestu. Tenite in mente Tenite in mente chì noi, avvucati... 37 00:24:14,221 --> 00:24:19,955 carchemu solu ciò chì hè appruvata da a lege. 38 00:24:20,293 --> 00:24:25,697 Tuttavia, pudemu ghjunghje à un certu accordu. 39 00:25:41,174 --> 00:25:44,109 Ehi, caru, vogliu a to figa. 40 00:25:44,378 --> 00:25:46,870 Sò impaziente. Veni quì. 41 00:26:05,699 --> 00:26:08,964 Chì coniglietta... 42 00:26:11,405 --> 00:26:13,237 Caru. 43 00:26:30,624 --> 00:26:32,888 Mi piacia. 44 00:26:46,073 --> 00:26:48,565 mi dormu. 45 00:26:52,879 --> 00:26:55,940 Venite quì, amore. 46 00:27:14,468 --> 00:27:18,098 Avà, venite quì, amore. Perchè ùn succhi u mo bastone ? 47 00:27:21,374 --> 00:27:23,365 Lambe. 48 00:27:47,534 --> 00:27:49,866 Mi piace chì. 49 00:27:50,570 --> 00:27:52,834 Ingannamentu, amore. 50 00:28:00,247 --> 00:28:03,308 Manghja tuttu. 51 00:28:05,385 --> 00:28:07,285 Allora. 52 00:28:45,192 --> 00:28:47,217 Succhia. 53 00:28:49,029 --> 00:28:50,929 Eccu, amore. 54 00:28:59,339 --> 00:29:02,070 Mi piace u so pacificu. 55 00:29:02,442 --> 00:29:04,672 Eccu, amore. 56 00:30:07,307 --> 00:30:09,435 Baguette... 57 00:31:18,845 --> 00:31:21,780 Amu a to striscia, amore. 58 00:31:21,982 --> 00:31:26,385 Imparti. Fuck my stick, love. 59 00:31:34,027 --> 00:31:35,859 Sentite. 60 00:32:01,555 --> 00:32:03,614 Aprite bè. 61 00:32:04,725 --> 00:32:06,716 Sentite. 62 00:32:10,964 --> 00:32:14,059 Senti u mo vibe. 63 00:33:11,758 --> 00:33:15,456 Caru, mi dà fastidio. Aprite bè. 64 00:33:16,897 --> 00:33:21,357 Fixà quella bacca. 65 00:33:23,403 --> 00:33:26,031 Amu a to striscia, amore. 66 00:33:58,338 --> 00:34:00,773 Più cuffie. 67 00:34:12,653 --> 00:34:15,588 Senti a mo benedizzione, amore. 68 00:35:06,039 --> 00:35:08,303 Délicieuse buceta. 69 00:35:09,376 --> 00:35:13,836 Laps. Vira, amore. 70 00:35:22,122 --> 00:35:24,591 In u culo, amore. 71 00:35:26,893 --> 00:35:30,727 - Ti và à scopa u culo. - Fode. 72 00:35:32,265 --> 00:35:34,927 Ti và à fotterà u culo. 73 00:35:39,206 --> 00:35:41,800 Va bè. 74 00:35:49,149 --> 00:35:51,083 Mi scopa. 75 00:35:51,385 --> 00:35:53,615 Ti piace. 76 00:35:56,790 --> 00:35:59,225 Pigliate u mo benja. 77 00:36:04,398 --> 00:36:06,162 Pigliate. 78 00:36:13,273 --> 00:36:15,071 Merda. 79 00:36:16,109 --> 00:36:19,340 Vogliu cazzà quellu culo, amore. 80 00:37:45,699 --> 00:37:49,033 Fuck my stick, love. 81 00:38:01,481 --> 00:38:03,950 Hè tristu. 82 00:38:32,379 --> 00:38:34,473 Aghju da finisce ! 83 00:38:42,823 --> 00:38:46,088 Eccu, pigliate in quella bocca. 84 00:39:31,271 --> 00:39:33,638 I vostri documenti sò legalizzati. 85 00:39:33,907 --> 00:39:38,401 Comu pudete vede, i nostri prezzi sò Giustu, ùn pensate micca, sgiò Nelson ? 86 00:39:38,612 --> 00:39:41,240 S'è tù avia... sgiò Nelson... 87 00:39:41,448 --> 00:39:43,746 Hè tuttu bè? 88 00:39:43,984 --> 00:39:46,282 Iè sò bè. 89 00:39:56,997 --> 00:40:00,433 Caru, hè maravigliu esse quì cun voi. 90 00:40:00,634 --> 00:40:03,729 Pensu chì hè ancu maravigliu. Andemu per una spassighjata. 91 00:40:03,937 --> 00:40:06,998 Iè, perchè micca? Andemu à a piscina. 92 00:41:29,556 --> 00:41:32,685 Fighjate ! U Palazzu di Copacabana ! Perchè ùn entri ? 93 00:41:32,893 --> 00:41:35,191 Ùn vulutu. Preferite andà à shopping. 94 00:41:35,395 --> 00:41:37,727 - Per piacè dammi un figliolu. - Innò, Bruno. 95 00:41:37,931 --> 00:41:40,400 Aghju bisognu di pruvà, aghju persu travagliu a settimana passata. 96 00:41:40,601 --> 00:41:42,262 Cum'è tu voli. 97 00:41:42,469 --> 00:41:44,335 A prestu. 98 00:41:47,241 --> 00:41:50,643 Sò questi ghjuvelli d'oru ? 99 00:41:50,844 --> 00:41:54,337 Mi piacia assai. Sò assai belli. 100 00:41:54,548 --> 00:41:56,812 - Quantu hè ? -15 mila reais. 101 00:41:57,017 --> 00:41:59,418 15 mila reais ? 102 00:41:59,753 --> 00:42:03,587 Ebbè, lasciami vede. Sò assai belli. 103 00:42:37,224 --> 00:42:39,488 Chi pensi? 104 00:42:40,060 --> 00:42:42,995 Pensu ch'ella hè bella, amore. 105 00:42:43,230 --> 00:42:45,221 Fate una caminata. 106 00:42:56,610 --> 00:42:58,977 Torna di novu. 107 00:42:59,246 --> 00:43:01,738 Ùn sò micca sicuru. 108 00:43:01,949 --> 00:43:04,350 L'aghju dumandatu. 109 00:43:05,986 --> 00:43:08,353 Hè assai bella. 110 00:43:20,534 --> 00:43:23,333 - Miss, sò Howard Nelson. - Sò Isabel. 111 00:43:23,537 --> 00:43:26,529 Sò in dubbitu nantu à u vestitu di a mo moglia. Pudete aiutà? 112 00:43:26,740 --> 00:43:29,368 Mi dispiace, ma ùn possu micca. - Perchè ? 113 00:43:29,609 --> 00:43:33,045 Basta à pruvà. È un favore per ella. 114 00:43:33,246 --> 00:43:35,544 Sè vo vulete, compru unu ancu per voi. 115 00:43:35,749 --> 00:43:37,376 - Ùn mi sentu micca. - Per piacè... 116 00:43:37,584 --> 00:43:40,986 - Hè solu un favore. Scusate, ùn possu micca accettà. 117 00:43:41,188 --> 00:43:42,713 Per piacè, serà a piacè per mè. 118 00:43:42,923 --> 00:43:46,359 - U mo maritu ùn avissi micca appruvatu. - Sì sicuru? 119 00:43:46,560 --> 00:43:49,723 Avè. Grazie, ma Ùn possu micca accettà. 120 00:43:49,930 --> 00:43:52,490 Ùn vulete entre ? Chì vergogna... 121 00:43:52,699 --> 00:43:56,727 Hè statu un piacè di scuntràvi, Aghju bisognu di andà avà. Grazie. 122 00:44:06,146 --> 00:44:10,105 Pensate chì a donna Ùn vulia micca u vestitu ? 123 00:44:10,317 --> 00:44:15,448 Era cusì bella... Tu sì, caru. 124 00:44:16,790 --> 00:44:20,124 Induve hè a ghjovana chì era mostra i ghjuvelli? Induve hè andatu ? 125 00:44:20,327 --> 00:44:23,592 - Ùn a sò micca. - Bè, ùn face micca male. 126 00:44:23,797 --> 00:44:26,596 Pigliemu u gioielli in ogni modu. 127 00:44:30,837 --> 00:44:33,238 - Chì ne farati ? - Viderete. Aiò. 128 00:44:33,440 --> 00:44:35,067 Tuttu bè. 129 00:45:52,719 --> 00:45:54,881 Ciao amore. 130 00:45:55,722 --> 00:45:59,420 - Vulete fà un bagnu ? - Finiraghju prima. 131 00:45:59,626 --> 00:46:02,061 Prima. Aghju da fà un bagnu. 132 00:46:22,883 --> 00:46:26,683 Isabella! Cumu andanu e cose ? 133 00:46:26,887 --> 00:46:28,981 Sì d'accordu? 134 00:46:30,457 --> 00:46:33,950 Mi divertu assai cù u mo amicu. 135 00:46:34,628 --> 00:46:37,928 Solu eri. .. sera. 136 00:46:38,765 --> 00:46:43,601 Dopu à dorme, Aghju avutu un sognu maravigliu. 137 00:46:44,471 --> 00:46:46,405 Era incredibile. 138 00:46:46,607 --> 00:46:48,939 Ma dimmi, comu stai ? 139 00:46:49,676 --> 00:46:54,238 Ebbè, sta mane, un tippu Vuliu cumprà un vestitu. 140 00:46:54,481 --> 00:46:58,475 Era divertente. I imagine ciò ch'ellu vulia in ritornu. 141 00:46:59,219 --> 00:47:01,654 Pare ch'ellu hà digià accettatu. 142 00:47:02,222 --> 00:47:05,681 U so maritu ùn pò micca cumprà per voi avà. 143 00:47:05,926 --> 00:47:09,419 In più, pò esse assai divertente, ùn truvate micca ? 144 00:47:09,696 --> 00:47:13,690 S'ellu ci vulia dà, deve avè soldi. 145 00:47:19,940 --> 00:47:21,806 Ebbè... 146 00:47:23,910 --> 00:47:28,245 Si stendeva sempre bè omi, ma hà a so vita. 147 00:47:28,448 --> 00:47:30,780 Avete bisognu di piacè. 148 00:47:30,984 --> 00:47:37,253 Mi piace Jim. Hè u mo fidanzatu fermu, ma... 149 00:47:39,025 --> 00:47:43,121 Aghju e mo fantasie. A mo vita follicular. 150 00:47:43,330 --> 00:47:46,766 Cum'è u sognu chì aghju avutu. Eru stendu in u lettu... 151 00:47:47,000 --> 00:47:49,094 per ghjunghje à duie ragazze. 152 00:51:59,085 --> 00:52:03,420 Eranu maravigghiusu. Moltu testaru. 153 00:52:03,924 --> 00:52:09,795 Allora i picciotti sò ghjunti, è cuminciaru à catturà mi. 154 00:54:13,386 --> 00:54:15,218 Più. 155 00:54:17,324 --> 00:54:19,383 Ùn si ferma. 156 00:55:25,325 --> 00:55:27,350 telefonu. 157 00:56:09,169 --> 00:56:11,263 Forte. 158 00:56:47,841 --> 00:56:51,209 Succhia dura, amore. 159 00:57:16,503 --> 00:57:19,495 Lambe. Lambe, amore. 160 00:59:34,041 --> 00:59:36,203 Amore mio... 161 00:59:58,232 --> 01:00:01,031 Mi piace u so culo. 162 01:00:01,735 --> 01:00:05,330 Vogliu cazzo quellu culo. 163 01:00:08,575 --> 01:00:11,272 Hè cusì tristu ... 164 01:00:15,682 --> 01:00:19,016 Ùn si ferma. Ùn si ferma. 165 01:00:45,879 --> 01:00:48,280 Aprite quellu culo. 166 01:01:27,287 --> 01:01:30,723 Dui bastoni. Pigliate dui bastoni. 167 01:01:36,997 --> 01:01:39,728 Ti piace, nò ? 168 01:01:40,234 --> 01:01:42,328 Pigliate. 169 01:01:42,569 --> 01:01:47,564 Pigliate i dui. Sò tramindui cazzo in giro. 170 01:01:47,941 --> 01:01:51,878 - Sò tramindui cazzo. - Ùn si ferma. 171 01:01:58,085 --> 01:02:01,851 Hè bonu di manghjà u so culo. 172 01:02:11,498 --> 01:02:14,832 Stammi quì, amore. Orsi. 173 01:02:25,846 --> 01:02:29,407 - Porra... - Ùn si ferma. 174 01:03:05,285 --> 01:03:07,515 Più cuffie! 175 01:03:08,722 --> 01:03:13,819 - Ti piace dui bastoni, nò ? - Ùn si ferma. 176 01:04:14,688 --> 01:04:16,486 Prufittate. 177 01:04:50,757 --> 01:04:52,748 Baguette... 178 01:04:56,930 --> 01:05:00,127 Fuck my stick, love. 179 01:05:04,504 --> 01:05:06,802 Pigliate. Eccu, amore. 180 01:05:07,007 --> 01:05:09,408 Pigliate u mo pollulu. 181 01:05:09,610 --> 01:05:11,442 Pigliate. 182 01:05:12,546 --> 01:05:15,038 Fode u mo bastone. 183 01:05:15,749 --> 01:05:18,184 Ti piace, nò ? 184 01:06:37,264 --> 01:06:39,232 Aghju da finisce. 185 01:07:55,943 --> 01:07:59,675 Era a più sperienza pruvata tutta a mo vita. 186 01:07:59,880 --> 01:08:04,909 Pensu chì duverebbe accettà l'offerta. Prufittate. 187 01:08:08,855 --> 01:08:13,622 Pensu. Intantu, cura di sè stessu. 188 01:08:14,862 --> 01:08:19,060 I prumessu. ti chjamu in uni pochi di ghjorni. 189 01:08:19,299 --> 01:08:21,734 Mi sorprende ancu. 190 01:08:23,804 --> 01:08:25,795 - À quale parlavi ? - Cù a mo surella. 191 01:08:26,006 --> 01:08:29,271 Aghju persu i mo soldi in u casinò. Ùn hè micca u mo ghjornu. 192 01:08:29,476 --> 01:08:32,207 Duverebbe andà cun mè. Andemu per una spassighjata. 193 01:08:34,114 --> 01:08:37,277 - Di chì parlavi ? - Cù a mo surella. 194 01:08:37,484 --> 01:08:41,387 Finì di marità. Ella è ella u maritu hè in luna di miele. 195 01:08:41,722 --> 01:08:43,952 - Luna di miele ? - In Rio de Janeiro. 196 01:08:45,459 --> 01:08:48,588 - Avete furtunatu. - Ùn diceraghju micca. 197 01:08:48,829 --> 01:08:51,025 U so maritu hà finitu per esse sparatu prima di u viaghju. 198 01:08:51,531 --> 01:08:54,330 Ancora ùn sanu micca ciò chì feranu à u ritornu, sapete ? 199 01:08:54,968 --> 01:08:57,869 Ùn lasciate micca incinta. Truvarà un travagliu quandu tornu. 200 01:08:58,072 --> 01:09:01,736 - Sò sicuru. Innò? 01:09:05,305 Prima. 202 01:09:06,380 --> 01:09:09,145 Sapete, mi piace u vostru bastone. 203 01:09:09,349 --> 01:09:11,317 Hè vera. 204 01:09:13,053 --> 01:09:15,385 Hè bellu. 205 01:09:52,859 --> 01:09:54,759 Hè. 206 01:10:01,768 --> 01:10:04,396 Chì succhia. 207 01:11:42,803 --> 01:11:45,101 Mi scopa. 208 01:12:51,472 --> 01:12:54,134 Hè cusì grande ! 209 01:17:31,752 --> 01:17:33,846 Pigliate in quellu culo. 210 01:17:35,789 --> 01:17:38,019 Propiu quì ! 211 01:17:51,905 --> 01:17:54,101 Chì tenacità... 212 01:17:55,042 --> 01:17:57,443 Moltu bè. 213 01:18:26,507 --> 01:18:28,532 Cumin. 214 01:19:48,055 --> 01:19:51,923 Succhia. Succhia. Aghju da finisce. 215 01:19:54,895 --> 01:19:56,954 Allora. 216 01:20:31,131 --> 01:20:32,963 Li farà. 217 01:20:33,400 --> 01:20:35,266 Succhia. 218 01:21:27,721 --> 01:21:29,917 Avete ghjucatu? 219 01:21:30,123 --> 01:21:32,785 Di sicuru. Avà hè u vostru turnu. 220 01:21:32,993 --> 01:21:35,428 Tuttu bè. Hè u mo turnu. 221 01:21:38,799 --> 01:21:43,259 - Acenel - Avà vi vede. 222 01:22:06,927 --> 01:22:10,522 - Stu locu hè bellu. - Ben intesu. 223 01:22:10,798 --> 01:22:14,666 Caru, guarda. Hè l'omu Mi vulia dà un vestitu. 224 01:22:14,868 --> 01:22:17,530 - Hè quellu tippu ? - Chì m’hà firmatu in carrughju. 225 01:22:17,738 --> 01:22:20,230 - Canali. - Stu locu hè peculiar. 226 01:22:20,440 --> 01:22:22,033 - Danu. - Ùn pudete micca entre. 227 01:22:22,242 --> 01:22:25,075 Dicu chì ùn pudete micca entre. Ùn spinghje micca. 228 01:22:25,379 --> 01:22:27,973 Aghju dettu ch'ellu ùn pò micca entre. Lasciate quì. 229 01:22:29,049 --> 01:22:32,314 Senti ciò chì dicu ! Aghju da chjamà à a pulizza, figliolu di cagna. 230 01:22:32,519 --> 01:22:37,923 Mi piacerebbe cumprà a mo moglia ? Mi vulete trovi? Ti và à rompe a gamba. 231 01:22:38,125 --> 01:22:41,561 - Hè a to moglia ? - È a mo moglia, ùn hè micca a toia ! 232 01:22:41,762 --> 01:22:44,857 - Hè assai bella. - A so, hè per quessa ch’ella hè a mo moglia. 233 01:22:45,065 --> 01:22:49,093 Mi dispiace per ciò chì aghju fattu. Entra, andemu à beie. 234 01:22:49,303 --> 01:22:53,501 - Simu civilizzati. - Cazza s'ellu hè di l'alta sucità. 235 01:22:53,707 --> 01:22:57,405 A prossima volta chì pruvate parla à a mo moglia, ti ammazzaraghju ! 236 01:22:57,611 --> 01:22:59,909 Ascolta, rilassate. Trà. Parlemu. 237 01:23:00,114 --> 01:23:02,845 Ùn aghju da piglià nunda cun voi. Vai cazzo ! 238 01:23:03,050 --> 01:23:07,886 - Accetta un beie. - Ùn fate micca cusì. Ùn hà micca fattu u male. 239 01:23:08,088 --> 01:23:09,988 Trà. 240 01:23:24,038 --> 01:23:27,997 Amanda, sò i mo invitati. A mo moglia. 241 01:23:28,242 --> 01:23:29,903 Felice di cunnosce vi. 242 01:23:30,110 --> 01:23:31,600 - Chi hè u to nome? - Brunu. 243 01:23:31,812 --> 01:23:34,543 - Moltu bè, Bruno. - Questa hè a mo moglia. 244 01:23:35,816 --> 01:23:38,547 - Perchè ùn li faci micca cumpagnia ? - Chjara. 245 01:23:38,752 --> 01:23:42,916 - Per piacè venite quì. - Ti ghjunghjeraghju avà. 246 01:23:43,123 --> 01:23:47,117 - Ebbè, u ghjocu era un piacè. - U piacè era tuttu u mio. 247 01:23:47,327 --> 01:23:50,957 - A prestu. - A ghjente si vede à u Yate Club. 248 01:23:51,165 --> 01:23:53,190 Cameriere, per piacè. 249 01:23:53,400 --> 01:23:56,426 Spergu chì sò gode di Rio. 250 01:23:56,637 --> 01:23:58,696 - Brunu. - Salute. 251 01:23:58,905 --> 01:24:01,306 - Salute. - Salute. 252 01:24:02,242 --> 01:24:06,270 Chì avete pensatu di quellu club, Bruno ? È bella, nò ? 253 01:24:06,480 --> 01:24:10,041 Hè perfetta per e persone cum'è voi, per l'omi ricchi. 254 01:24:10,250 --> 01:24:12,719 E persone chì si sentenu i pruprietarii di u mondu ... 255 01:24:12,920 --> 01:24:15,651 Chì pensanu ch'elli ponu cumprà? tuttu ciò chì volenu. 256 01:24:15,856 --> 01:24:20,521 - Ùn pudete micca cumprà tuttu. - Ti sbagli, amicu. 257 01:24:21,261 --> 01:24:23,355 Pensate una cosa. 258 01:24:23,564 --> 01:24:27,762 Se ti dessi 30 mila dollari, chì pensate chì succede? 259 01:24:27,968 --> 01:24:31,097 È un milione di dollari? Pensate chì a vostra vita ùn cambierà micca? 260 01:24:31,305 --> 01:24:35,435 Pensate chì vede u mondu cù i stessi ochji ? 261 01:24:35,642 --> 01:24:38,839 Amicu, tutte e cose Sembranu diffirenti. Tuttu. 262 01:24:39,046 --> 01:24:44,678 I vostri amichi cambianu. nimu vi vede cum'è prima. Ben intesu. 263 01:24:44,885 --> 01:24:48,685 Ùn sò micca d'accordu. No Vogliu esse riccu cum'è tè. 264 01:24:48,889 --> 01:24:53,486 Hè una grande rispunsabilità. Pensu chì deve esse noiosa. 265 01:24:54,294 --> 01:24:57,730 Cù soldi, pudete cambià cum'è una moglia ogni notte. 266 01:24:57,931 --> 01:25:03,370 Ùn vogliu micca cambià a mo moglia. mi piace à a mo moglia. Sò cuntentu cun ella. 267 01:25:05,572 --> 01:25:09,304 Sò sicuru chì sente u listessu. 268 01:25:09,843 --> 01:25:12,574 Ben intesu. Hè u mo maritu. 269 01:25:12,779 --> 01:25:17,444 Di sicuru hè. Di sicuru. Aghju capitu chì. 270 01:25:17,684 --> 01:25:22,713 Ma imagine ciò chì puderia fà. I lochi chì puderia andà. 271 01:25:22,923 --> 01:25:28,020 Puderaghju fà tuttu. Imagine chì Faraghju cun un milione di dollari. 272 01:25:28,228 --> 01:25:32,256 US $ 1 milione! Pensate à questu. 273 01:25:32,466 --> 01:25:36,733 US $ 1 milione. Chì sapete pudete cumprà cun questu? 274 01:25:37,204 --> 01:25:41,732 - A so moglia. - Per un milione di dollari ? 275 01:25:41,942 --> 01:25:46,880 - Ùn hè micca in vendita. - Hè currettu. 276 01:25:47,214 --> 01:25:50,115 Ma tutti anu u so prezzu. 277 01:25:50,317 --> 01:25:55,380 È parlu un milione di dollari. 278 01:25:55,589 --> 01:25:57,489 Capitu? 279 01:25:58,625 --> 01:26:03,062 duvete avè persu a mo mente. 280 01:26:03,330 --> 01:26:05,731 Ùn sò micca ghjucatu. Pensate à questu. 281 01:26:05,932 --> 01:26:08,663 Puderaghju cumprà tuttu ciò chì vulia. 282 01:26:08,869 --> 01:26:11,600 Sii un figliolu di puttana ! Ùn hè micca in vendita. 283 01:26:11,805 --> 01:26:15,036 Perchè ellu hè un milione di fiume, crede chì ognunu pò cumprà. 284 01:26:15,242 --> 01:26:19,110 Ebbè, signore, ùn simu micca in vendita. Hè pazzu ! 285 01:26:19,313 --> 01:26:20,940 - Pensate à quessa. - Vai cazzo. 286 01:26:21,181 --> 01:26:24,242 Scacciate i vostri soldi. Mettite tuttu nantu à u culo ! 287 01:26:25,252 --> 01:26:30,782 - Hà assai gustu. - Ti piacia ? Ella hà da accettà. 288 01:27:04,558 --> 01:27:07,550 Caru, sò prontu per tè. 289 01:27:09,162 --> 01:27:13,497 - Divertiremu. - Micca avà. 290 01:27:20,441 --> 01:27:24,207 - Aiò. - Isabel, ferma. 291 01:27:24,645 --> 01:27:27,945 - Chi hè successu? - Ùn sò micca prontu. 292 01:27:28,148 --> 01:27:31,083 - Ma sò. - Quella faccia m’hà spinta. 293 01:27:31,284 --> 01:27:34,777 - Ma sò entusiasta. - A so, ma ci hè una cosa... 294 01:27:35,022 --> 01:27:38,151 US $ 1 milione hè a cazzo grana, sai? 295 01:27:38,392 --> 01:27:41,851 Chì dice ? Chì aghju venerà per un milione di dollari? 296 01:27:42,696 --> 01:27:47,634 Basta à pensà à ciò chì avemu da fà cù a milioni di dollari divisi trà noi. 297 01:27:47,835 --> 01:27:50,600 Ùn pensu micca chì hà dettu questu. Ùn pensu micca cusì. 298 01:27:50,804 --> 01:27:53,830 Caru, saria solu per a weekend. Eccu tuttu. 299 01:27:54,307 --> 01:27:57,800 Un weekend è u restu a vita inseme per sempre. 300 01:27:58,012 --> 01:28:02,745 Ùn pensu micca fà quessa. Ùn pensu micca cusì. 301 01:28:02,949 --> 01:28:07,079 Dannà ! Hè per quessa m'hà maritatu? Per prufittà ? 302 01:28:07,754 --> 01:28:11,554 Per un milione di dollari, smettessi. Deve esse pazzu. 303 01:28:11,759 --> 01:28:14,820 Ùn capiscu micca. Ùn capiscu micca. 304 01:28:30,010 --> 01:28:33,412 - Ti tengu caru. - Lascia mi tranquillu. 305 01:28:34,447 --> 01:28:37,849 - Ti tengu caru. - Foglie. 306 01:29:05,245 --> 01:29:07,270 - Comu stai, Alfred ? - Felice di vedevi. 307 01:29:07,481 --> 01:29:09,313 Chì hè a sorpresa Chì mi vulete mustrà ? 308 01:29:09,549 --> 01:29:12,314 - Hè accantu à ella. - Hè u vostru ? 309 01:29:12,519 --> 01:29:15,511 Impressionante, nò? Vulete imbarcà ? 310 01:29:15,723 --> 01:29:19,660 - Ùn hè micca u vostru. - Di sicuru hè. Aiò. 311 01:29:21,428 --> 01:29:24,125 Aghju più sorprese. 312 01:29:27,334 --> 01:29:29,894 Vai, entra. 313 01:29:30,537 --> 01:29:36,237 Salutami. Hè un piacè di vede cusì belle ragazze quì. 314 01:29:36,476 --> 01:29:39,776 Lasciami presentà a ghjovana Monique... 315 01:29:40,013 --> 01:29:42,380 è a bella Denise. 316 01:29:43,083 --> 01:29:48,783 Per piacè togliti a giacca, restate tu vinci. Avete da piacè stu viaghju. 317 01:29:49,022 --> 01:29:53,118 Ci si vede dopu, ragazze. Mi ritruvu culà. 318 01:29:53,861 --> 01:29:55,761 - Vengu. - Aiò. 319 01:29:55,963 --> 01:29:57,624 Aiò. 320 01:29:57,931 --> 01:30:01,526 Hè bellu. Ùn saria micca male esse chjappu da i dui. 321 01:30:01,735 --> 01:30:04,568 Mancu I. Toparia per u mumentu. 322 01:30:20,154 --> 01:30:23,784 - Chi pensi? - Sò tramindui un tesoru... 323 01:30:23,991 --> 01:30:26,358 Ma perchè ùn cambiamu u sughjettu. È u yacht ? 324 01:30:26,593 --> 01:30:29,187 - U yacht ? - Stu yacht hè magnificu. 325 01:30:29,530 --> 01:30:31,794 Hè fantasticu. Ci deve esse Ti costa una fortuna. 326 01:30:31,999 --> 01:30:34,730 Ùn vi preoccupate avà. Ne parleremu più tardi. 327 01:30:34,935 --> 01:30:37,870 - Chì avete pensatu ? - Deve esse assai riccu. 328 01:30:38,138 --> 01:30:40,232 Deve avè ancu un cazzo di bastone. 329 01:30:40,540 --> 01:30:44,443 - Di sicuru, duvete avè. - Dimmi, amicu... 330 01:30:44,645 --> 01:30:48,081 Quantu costa stu magnificu yacht? Sò interessatu. 331 01:30:48,282 --> 01:30:51,252 - Ùn ti ne fà. - Dì, ci vole à sapè. 332 01:30:51,452 --> 01:30:53,580 - Sò innamuratu di ellu. - Andemu culà. 333 01:30:53,820 --> 01:30:55,481 Aiò. 334 01:31:19,613 --> 01:31:22,776 Allora pudete vede megliu a nostra coda. 335 01:31:32,292 --> 01:31:35,887 - Chì bella vista. - Unimu à elli. 336 01:31:37,431 --> 01:31:41,527 Pensu chì scendenu. Averemu qualchì azione. 337 01:31:41,769 --> 01:31:43,601 Sò à a fine. 338 01:36:22,349 --> 01:36:24,647 Mi piace stu modu. 339 01:37:41,194 --> 01:37:43,356 Mi scopa. 340 01:39:22,496 --> 01:39:24,658 Cù più forza. 341 01:40:26,460 --> 01:40:29,088 Quantu hè trista... 342 01:40:41,108 --> 01:40:43,372 Pigliate i dui. 343 01:41:24,518 --> 01:41:26,350 Succhia. 344 01:41:45,239 --> 01:41:47,867 Allora, succhia. 345 01:41:57,351 --> 01:42:00,582 Cusì, cagna. Succhia. 346 01:42:00,887 --> 01:42:02,821 Mi piace chì. 347 01:42:06,026 --> 01:42:08,927 Chì succhia. 348 01:43:24,271 --> 01:43:27,764 Pigliate tuttu, amore. 349 01:43:28,976 --> 01:43:31,172 Aiò. 350 01:43:57,371 --> 01:44:00,568 Sò sicuru chì questu ùn hè micca aumenterà u prezzu? 351 01:44:00,774 --> 01:44:04,540 Di sicuru micca. Hè inclusu. 352 01:44:31,571 --> 01:44:36,532 - Avemu da perde un milione di dollari. - Vulete piantà cù quessa ? 353 01:44:36,743 --> 01:44:39,235 Sò pienu di quella merda. Ùn vogliu più sente ! 354 01:44:39,446 --> 01:44:42,541 Prestu, ma vi dispiacerete ! 355 01:44:48,221 --> 01:44:53,250 Bona sera, signori. Invoca una riunione di u cunsigliu... 356 01:44:53,460 --> 01:44:58,489 perchè ci hè una mala distribuzione nantu à a piattaforma 9. 357 01:44:58,699 --> 01:45:02,158 È in u casu chì hè un... 358 01:45:02,369 --> 01:45:06,101 chì hè causatu un grande prublema per a nostra impresa. 359 01:45:06,306 --> 01:45:12,905 U sindicatu dumanda a Aumentu di 20% in i salarii. 360 01:45:13,113 --> 01:45:16,981 Sta mane, impiegati Sò andati in greva. 361 01:45:17,184 --> 01:45:22,179 Dunque, crede chì Mr. Cu pò risolve u prublema. 362 01:45:22,389 --> 01:45:24,619 - Sgiò Cu ? - Grazie, sgiò Nelson. 363 01:45:24,825 --> 01:45:28,625 Grazie per a fiducia in mè nantu à questu tema. 364 01:45:28,829 --> 01:45:33,892 U prublema hè basica. Pensu ci hè qualchissia in a vostra impresa ... 365 01:45:34,101 --> 01:45:38,334 chì pò risolve senza bisognu di intervenzione esterna. 366 01:45:38,539 --> 01:45:43,101 Avemu pigliatu in contu chì ùn pudemu micca cresce i salarii... 367 01:45:43,310 --> 01:45:46,439 è, assai menu, u spese d'assicuranza. 368 01:45:46,680 --> 01:45:49,650 - Dunque, malgradu. - Mi dispiace... 369 01:45:49,850 --> 01:45:54,151 - Mi vulete veda, sgiò ? - Iè, Corine. Trà. 370 01:45:54,355 --> 01:45:56,585 Entra, grazie. 371 01:46:00,794 --> 01:46:03,525 - Qualchese prublema ? - Iè, Corine. 372 01:46:03,731 --> 01:46:06,826 U sgiò Cu hà da spiegà tuttu. 373 01:46:07,034 --> 01:46:09,969 Ne parlemu piattaforma 9... 374 01:46:10,170 --> 01:46:13,071 è l'impiegati sò in greva. 375 01:46:13,273 --> 01:46:18,109 Queste sò e vostre richieste, chì sò inaccettabili. 376 01:46:22,215 --> 01:46:28,780 Avemu bisognu di decide. Ci deve esse una manera di cunvince li... 377 01:46:29,022 --> 01:46:33,118 rinunzià è vultà à u travagliu. Capisci, Corine ? 378 01:46:34,495 --> 01:46:38,557 - Chì vulete ch’e faci ? - Ciò chì hè necessariu. 379 01:46:38,932 --> 01:46:40,696 Lasciu tuttu in e vostre mani. 380 01:46:42,636 --> 01:46:47,267 Ebbè, sgiò Box, parla di u vostru iniziative in Filippine. 381 01:46:47,474 --> 01:46:50,910 Di sicuru, a quistione di Filippine hè una materia assai delicata. 382 01:46:51,111 --> 01:46:54,741 Mi pare ch'ella hè digià stata risolta per un bellu pezzu. 383 01:48:15,629 --> 01:48:18,963 Bonu dopu meziornu signora. Grazie per vene. 384 01:48:19,166 --> 01:48:22,659 Avemu avutu parechji prublemi. Avemu travagliatu duru. 385 01:48:22,870 --> 01:48:25,134 Noi trè quì. 386 01:48:27,174 --> 01:48:31,634 Eiu è i mo amichi sò maritati. Avemu figlioli... 387 01:48:31,879 --> 01:48:34,405 è avemu parechje spese. 388 01:48:34,614 --> 01:48:38,050 Dumandemu un aumentu, è eramu arrotolati. 389 01:48:38,252 --> 01:48:43,053 Pruvemu di risolve tuttu senza bisognu di vultà à u sindicatu. 390 01:48:43,257 --> 01:48:46,659 Ùn hà micca travagliatu, è ùn hà micca pudemu suppurtà di più. 391 01:48:46,860 --> 01:48:51,297 Ié benintesa. e cose sò Peggiora quì, sapete? 392 01:48:51,632 --> 01:48:55,762 Hè vera. Ùn vulteremu micca U travagliu finu à migliurà. 393 01:48:59,773 --> 01:49:02,470 Pensu chì a firma capisce i vostri prublemi. 394 01:49:02,876 --> 01:49:08,906 Ma anu da capisce u nostru, è difficiule d'arrangà soldi... 395 01:49:09,116 --> 01:49:11,517 è i banche ùn sò micca fà prestiti. 396 01:49:12,185 --> 01:49:14,677 - Avete capitu ? - Assai bonu. 397 01:49:14,888 --> 01:49:17,152 Ma perchè avemu bisognu di pagà per quessa? Ùn capiscu micca. 398 01:49:22,896 --> 01:49:24,625 Parlemu. 399 01:51:26,954 --> 01:51:29,855 Chì cazzo di piacè ! 400 01:51:37,497 --> 01:51:40,194 Fixà quella bacca. 401 01:53:21,502 --> 01:53:24,062 Succhia, vacca. Succhia. 402 01:53:52,065 --> 01:53:53,863 Dannazione... 403 01:54:10,017 --> 01:54:11,985 Mi scopa. 404 01:54:15,489 --> 01:54:18,117 Pigliate. 405 01:54:39,446 --> 01:54:41,414 Allora. 406 01:55:21,355 --> 01:55:23,323 Dannazione... 407 01:56:00,794 --> 01:56:02,353 Cù più forza. 408 01:56:09,370 --> 01:56:12,271 Aspetta tramindui. 409 01:56:12,506 --> 01:56:15,271 Piglia quellu ferru. 410 01:56:56,717 --> 01:56:59,448 Aghju da sbattà quellu culo. 411 01:57:05,459 --> 01:57:07,826 Pigliate in quellu culo. 412 01:57:13,734 --> 01:57:15,668 Dannà ! 413 01:57:40,361 --> 01:57:42,591 Dannazione... 414 01:57:54,207 --> 01:57:56,073 cazzo... 415 01:58:00,881 --> 01:58:02,940 Baguette... 416 01:59:10,684 --> 01:59:13,881 Cazzu quellu culo. 417 01:59:21,328 --> 01:59:24,320 Avete una grande pignatta... 418 01:59:50,324 --> 01:59:52,918 Succhia, cagna. 419 02:00:01,235 --> 02:00:03,533 Spingi forte. 420 02:00:05,940 --> 02:00:07,601 Aiò. 421 02:00:11,278 --> 02:00:12,939 Dannà ! 422 02:00:16,217 --> 02:00:18,117 Baguette... 423 02:00:31,198 --> 02:00:34,259 Succhia. 424 02:00:52,153 --> 02:00:54,247 Dannà ! 425 02:01:04,197 --> 02:01:05,892 Aghju da finisce... 426 02:01:06,100 --> 02:01:07,761 Succhia. 427 02:01:08,335 --> 02:01:10,269 Succhia. 428 02:01:12,406 --> 02:01:14,204 Succhia. 429 02:02:12,199 --> 02:02:14,065 Mi scopa. 430 02:02:15,870 --> 02:02:18,669 Aghju da finisce. Aghju da finisce. 431 02:03:02,649 --> 02:03:07,211 Ehi, Bruno! Ùn vi ricordate di mè ? Scuntremu un altru ghjornu. 432 02:03:07,421 --> 02:03:10,721 - Ti piace ? - Isabel ùn hè micca quì. 433 02:03:10,925 --> 02:03:14,327 Sò andatu à u casinò è aghju passatu tutti i mo soldi. Sò una ciotola. 434 02:03:14,528 --> 02:03:16,496 Mi dispiace assai. 435 02:03:18,265 --> 02:03:21,030 - Rilassatevi. - Chì faraghju avà ? 436 02:03:21,234 --> 02:03:24,727 -Cumu a dicu à Isabella ? - Ùn pò esse cusì male. 437 02:03:24,938 --> 02:03:28,704 Aghju persu tutti i mo soldi. 438 02:03:31,378 --> 02:03:33,870 Mi dispiace veramente per quessa. 439 02:03:35,616 --> 02:03:39,780 Aghju persu u mo travagliu pocu prima per marità, è avà chì. 440 02:03:39,987 --> 02:03:42,922 A mo vita hè fottuta, è Ùn hè micca ciò chì fà. 441 02:03:43,123 --> 02:03:46,149 Ùn hè micca cum'è cuntà Isabel. Starà una puttana cun mè. 442 02:03:47,228 --> 02:03:52,632 Aghju una idea. venite à mè appartamentu per beie. 443 02:03:52,966 --> 02:03:56,960 Ùn sò micca s'ellu duveria, dopu tuttu ciò ch'ella hà dettu à u so maritu. 444 02:03:57,170 --> 02:04:00,299 Avete capitu, nò ? Ùn vogliu micca truvà. 445 02:04:00,540 --> 02:04:04,306 Era assai imbarazzante se l'aghju vistu. Pensu chì mi capisce. 446 02:04:04,511 --> 02:04:07,776 Ùn ti ne fà. Hè fora. Aiò. 447 02:04:11,752 --> 02:04:14,380 Siate assai capiscenu. Mi sentu assai grata. 448 02:04:14,588 --> 02:04:16,750 Vi lasciu assai incuraghjiti. 449 02:04:49,323 --> 02:04:52,623 - Trà. - Grazie. 450 02:04:56,496 --> 02:04:59,329 Stà in manu. Avete bisognu di rilassate. 451 02:04:59,533 --> 02:05:01,126 Sta scena. 452 02:05:06,240 --> 02:05:09,870 - Staremu quì. - È una bella suite. Aghju amatu. 453 02:05:10,077 --> 02:05:11,875 Sentite. 454 02:05:13,547 --> 02:05:16,847 Grazie tante. Hè assai gustoso. 455 02:05:17,050 --> 02:05:19,747 Per prevalà se mi ferma in l'umore? 456 02:05:19,953 --> 02:05:24,584 Di sicuru micca, ma mi sentu male si u vostru maritu hè ghjuntu. 457 02:05:25,125 --> 02:05:29,460 - Capisci? - Starà fora tuttu u ghjornu. 458 02:05:29,663 --> 02:05:33,622 Tuttavia, Amanda, eru grossu cun ellu l'altru ghjornu. 459 02:05:33,834 --> 02:05:41,173 In u club, era fottu malatu di a vita. Dopu tuttu, era assai generoso. 460 02:05:41,741 --> 02:05:46,611 Scurdate di u mo maritu. un gattu di quelli ùn deve micca chjamà per quessa. 461 02:05:46,847 --> 02:05:52,149 Hè vera. Dopu à a tenda, tu provi ancora a rilassarmi... 462 02:05:52,353 --> 02:05:55,812 ma ùn possu micca. Sì u vostru maritu ghjunghje, ùn hè micca ciò chì pò rollu. 463 02:05:56,023 --> 02:06:00,824 - Ùn hè micca cusì. - Scurdate di tuttu. Rilassati, caru. 464 02:09:16,556 --> 02:09:18,615 Ùn fermate. 465 02:11:02,429 --> 02:11:05,023 Più cuffie! Più cuffie! 466 02:12:03,256 --> 02:12:05,452 Caru... 467 02:13:29,710 --> 02:13:32,680 Mi tocca. Mi tocca. 468 02:13:53,833 --> 02:13:55,961 Cambiamu, amore. 469 02:14:02,742 --> 02:14:04,574 Ritorna. 470 02:14:27,701 --> 02:14:30,568 Più cuffie. Più cuffie. 471 02:15:03,069 --> 02:15:05,128 Mi scopa. 472 02:15:42,242 --> 02:15:44,370 Ùn si ferma. 473 02:16:31,491 --> 02:16:33,459 Aiò. 474 02:18:13,493 --> 02:18:16,588 Ùn fermate di mette. 475 02:19:36,843 --> 02:19:38,709 Aghju da finisce... 476 02:20:30,664 --> 02:20:32,325 Ti piace ? 477 02:20:32,533 --> 02:20:34,900 - Hè abbagliante. - Seriu, caru ? 478 02:20:35,102 --> 02:20:39,767 - Hè assai sexy. - U sgiò Nelson u truverà ancu. 479 02:20:39,973 --> 02:20:42,101 - Ma... - L'aghju vistu cun Amanda. 480 02:20:42,309 --> 02:20:44,209 Di chì parli? Hè un scherzu? 481 02:20:44,411 --> 02:20:47,574 Ci scuntremu nantu à a spiaggia, è ella M'hà invitatu à andà intornu à ellu. 482 02:20:47,881 --> 02:20:50,851 Pigliò tutta a dopu meziornu in u so bra? 483 02:20:51,051 --> 02:20:54,453 - A prumessu, amore, ùn hè accadutu nunda. - Ùn pensu micca cusì. Hè una vagabonda... 484 02:20:54,688 --> 02:21:00,559 è s'è tù pò piglià una vacca Rich, possu fotterà u vostru maritu. 485 02:21:00,761 --> 02:21:03,560 Ella hè sbagliata. Nunda rotolava. 486 02:21:03,764 --> 02:21:07,723 Eru depressu, è ella invitatu à vene. Eccu tuttu. 487 02:21:07,935 --> 02:21:10,666 - Nunda altru. - Accetta l'offerta... 488 02:21:10,871 --> 02:21:14,364 è ti divorziaraghju. Ùn vede micca un centesimu. 489 02:21:14,941 --> 02:21:17,467 Hè andatu troppu luntanu sta volta. 490 02:21:17,778 --> 02:21:20,975 Ma, ùn hè nunda cusì, amore. 491 02:21:21,181 --> 02:21:23,673 Ùn avete micca purtate tantu cagna per quessa. 492 02:21:23,884 --> 02:21:25,750 Vai cazzo ! 493 02:21:25,953 --> 02:21:28,513 - Sapete chì ti amu. - Ùn ti vogliu più vede. 494 02:21:28,855 --> 02:21:32,120 I love you love. Ùn ci hè altru in a mo vita. U sà. 495 02:21:32,892 --> 02:21:35,953 - Tu sì una babaca. Esce da quì. - Venite per piacè. 496 02:21:36,163 --> 02:21:39,030 Duranti. Hà finitu tuttu.